De serie Outlander groeide in de afgelopen jaren uit tot een enorme hit. Met het verschijnen van seizoen 8 is het verhaal op televisie inmiddels compleet. Nu de serie is afgelopen, duiken veel fans opnieuw in de boeken van Diana Gabaldon waarop de serie gebaseerd is. En dat is bepaald geen straf, want de geliefde Reizigers reeks bestaat uit duizenden pagina’s vol tijdreizen, historische gebeurtenissen, romantiek en personages waar je je moeiteloos in verliest. Toch is het niet altijd meteen duidelijk hoe alle boeken precies in elkaar steken. Wat is de juiste volgorde van de Outlander boeken? Welke delen horen bij de hoofdreeks en welke boeken zijn aanvullende verhalen of spin offs? Diana Gabaldon schrijft namelijk niet alleen over Claire en Jamie, maar vertelt ook verhalen rondom andere bekende personages uit de wereld van Outlander. Daardoor kan de volgorde soms best verwarrend zijn, zeker wanneer je net begint met lezen.
Juiste volgorde van de Outlander boeken
Om meteen met de deur in huis te vallen: hieronder alle delen van de Outlander boeken (de Reizigers serie) van Diana Gabaldon. In het rijtje zou als eerste boek De oorsprong (Engelse versie: Virgins) kunnen staan, een boek met daarin het verhaal van Jamie wat zich afspeelt voordat hij Claire ontmoet. Het boek kwam uit in 2016, 15 jaar nadat het eerste boek De reiziger werd gepubliceerd.
- 1. De reiziger (Outlander)
- 2. Terugkeer naar Inverness (Dragonfly In Amber)
- 3. De verre kust (Voyager)
- 4. Het vuur van de herfst (Drums Of Autumn)
- 5. Het vlammende kruis (The Fiery Cross)
- 6. Sneeuw en as (A Breath Of Snow And Ashes)
- 7. Een echo in de tijd (An Echo In The Bone)
- 8. Met het bloed van mijn hart 1 (Written In My Own Heart’s Blood 1)
- 8. Met het bloed van mijn hart 2 (Written In My Own Heart’s Blood 2)
- 9. Vertel het de bijen 1 (Go Tell the Bees That I Am Gone 1)
- 9. Vertel het de bijen 2 (Go Tell the Bees That I Am Gone 2)
Met het bloed van mijn hart en Vertel het de bijen zijn verdeeld over 2 boeken omdat, zoals Diana Gabaldon zelf zei in een interview, het niet allemaal in 1 boek paste.
Go Tell the Bees That I Am Gone / Vertel het de bijen
Op Go Tell the Bees That I Am Gone, hebben fans van Diana maar liefst 7 jaar op moeten wachten. In het Nederlands heeft het boek, niet verrassend uiteraard, de titel Vertel het de bijen gekregen.
Eén boek per seizoen? Dat gaat inmiddels niet meer helemaal op
In de eerste jaren van de serie liep Outlander nog vrij overzichtelijk gelijk op met de boeken: grofweg één boek per seizoen. Inmiddels is dat niet meer zo simpel. De televisieserie bestaat uit acht seizoenen en is afgerond, terwijl Diana Gabaldon op dit moment negen boeken in de hoofdreeks heeft gepubliceerd. Het tiende en laatste boek, A Blessing for a Warrior Going Out, is nog in de maak. Daardoor hebben de makers van de serie het verhaal op hun eigen manier moeten afronden. De laatste seizoenen volgen dus niet meer één-op-één de volgorde van de boeken, maar combineren, verschuiven en vereenvoudigen verhaallijnen. Diana Gabaldon heeft zelf ook aangegeven dat de serie en de boeken niet precies hetzelfde eindpunt hoeven te hebben. De tv-serie is daarmee echt een afgeronde bewerking, terwijl het boekverhaal van Jamie en Claire nog niet helemaal klaar is.
Lees ook: Treed in de voetsporen van Jamie en Claire en bezoek Schotland
Zijsporen van het Outlander verhaal: Lord John
Dat Diana Gabaldon van schrijven houdt is wel duidelijk. Naast de Outlander serie heeft ze een serie over Lord John Grey geschreven, één van de personages uit de Reizigers serie. De Schotse gevangene is dus Jamie. Een groot deel van het verhaal over Lord John speelt zich in dezelfde tijd af als het Reizigers verhaal. Lord John heeft inmiddels 4 boeken:
- Het dubbelleven van Lord John (Lord John and the Private Matter)
- Lord John en de hand van de duivel (Lord John and the Hand of Devils)
- Lord John en de broeders van het zwaard (Lord John and the Brotherhood of the Blade)
- Lord John en de Schotse gevangene (Lord John and the Scottish Prisoner)
Boek met zeven korte verhalen
Als laatste is er nog het boek Zeven stenen (Seven Stones to Stand or Fall) waarin verschillende verhalen over personages uit Outlander staan. Zie je in de serie losse eindjes of lees je ze in de Reizigers reeks? Dan is de kans groot dat je in dit boek leest hoe het verder gaat met deze personages. Alsof de hele Outlander wereld nog groter en werkelijker wordt. In 7 verhalen kom je onder meer te weten over Roger MacKenzies ouders, over de dochter van Laoghaire en lees je hoe Lord John naar de nieuwe wereld afreist (wat je dus in Outlander weer terug ziet en in de Reizigers serie leest). Ontzettend knap hoe Diana Gabaldon één geheel creëert!
*Uitgelichte foto: ©2019 Starz Entertainment LLC
